TFC News

Filipino folktale, itinampok sa Cuentos del Mundo

Jerome Fadriquela | TFC News

Posted at Jul 07 2022 03:47 PM | Updated as of Jul 07 2022 08:55 PM

BARCELONA - Nakilahok sa kauna-unahang Cuentos del Mundo o Stories of the World ang Pilipinas. Ginanap ang storytelling event para sa mga bata sa Plaza del Teatro ng Raval district sa Barcelona nitong July 2. 

Ang Cuentos del Mundo ay inorganisa ng Vila del Llibre kasama ang Office of Cultural Affairs ng Barcelona City government. Layon ng aktibidad na mabigyan ang mga kabataaan ng Barcelona ng kaalaman tungkol sa kultura ng ibang bansa sa pamamagitan ng sining ng pagkukuwento.

Cuentos wide shot
PCG Barcelona photo

Ang malawak na cultural diversity at ethnic background ng mga residente ng Raval, kasama rito ang libo-libong Pilipinong nakatira roon, ang nagbigay ng mas malalim na kahulugan ng storytelling event. Hindi lang mga Espanyol ang nakilahok kundi maging ang iba-ibang nasyonalidad. 

Kwentuhang pambata sa Barcelona
Photo courtesy of Sandra Sotelo-Aboy     
More storytelling
Photo courtesy of Sandra Sotelo-Aboy
Group shot matapos ang kwentuhan
Photo courtesy of Sandra Sotelo-Aboy
Ibinatay ang mga wikang ginamit sa storytelling sa mga malalaking ethnic groups ng Raval. Dumalo rin ang Philippine Consulate sa Barcelona para magbigay ng suporta sa Filipino community. 
Cuentos ni Sandra
Photo courtesy of Sandra Sotelo-Aboy

Nagkwento ng classic na Filipino folktale “Ang Alamat ng Bahaghari” si ABS-CBN News Correspondent na si Sandra Sotelo-Aboy.

“Since it will be in Tagalog and the audience will not understand it, I chose something very visual such as painting the sky with the colors of the rainbow,” sabi ni Sotelo-Aboy. 

Group shot ng mga nakwentuhan
Photo courtesy of Sandra Sotelo-Aboy

Bukod sa Tagalog, tampok rin ang mga kwentong binasa sa wikang Bengali, Ingles at Hindi. Karamihan sa mga nakinig ng kwento ay mga ikalawa at ikatlong henerasyon ng anak ng mga migrante sa Spain.

Masayang pinakinggan ng mga bata ang istorya ng “Ang Alamat ng Bahaghari” habang ikunukuwento ito ni Sotelo-Aboy.

Ang mga karakter ng kwento, tulad ni Bathala at ang Pitong kulay ng bahaghari, ang pumukaw sa imahinasyon ng mga batang nakinig. 

Cuentos participants
Photo courtesy of Sandra Sotelo-Aboy

Dahil sa tagumpay ng Cuentos del Mundo, balak ng organizer ng event na ulitin ito pagkatapos ng tag-init at maging sa kapaskuhang darating.

Para sa mga nagbabagang mga balita tungkol sa ating mga kababayan sa Spain, tumutok sa TFC News sa TV Patrol. 

(Source: DFA website)